ニュース直訳

女子サッカーはLGBTの熱烈な支持者を誇る一方、FIFAはトランスジェンダーのルールを見直す

  1. HOME >
  2. ニュース直訳 >

女子サッカーはLGBTの熱烈な支持者を誇る一方、FIFAはトランスジェンダーのルールを見直す

[マンチェスター、イングランド(ロイター)]-米国サッカーのベテラン、ミーガン・ラピノーさんは今週、米国代表でプレーするトランス女性を「絶対に」支持すると述べ、元テニス界の偉大な選手マルティナ・ナブラチロワさんの怒りを買った。

女子競技会へのトランスジェンダー選手の参加は、ここ数カ月でルールを厳格化した世界陸連と世界水泳連盟の間で、スポーツ界で最も議論が分かれる問題の一つだ。

オーストラリアとニュージーランドで7月20日に開幕する女子ワールドカップには、LGBTの権利と認知度を求める最も熱心な擁護者たちが参加することになるが、FIFAはトランスジェンダーの出場資格ポリシーを見直しており、水泳がより厳格な新しい規則を可決したことを受けて1年前に発表された。

「私たちは国として、人々の完全な人間性を法律で剥奪しようとしている」とラピノー氏はタイム誌に語った。「特に女性のスポーツが武器化されるとイライラします。ああ、私たちは今、公平性を気にしていますか? 今度は女性のスポーツを気にしていますか?」

同性愛者の権利の先駆者であるナブラチロワさんは、「やあ……」と一言返信してツイートした。

ラピノーとパートナーの元WNBAスター選手スー・バードは、4月に米国議員に宛てた書簡に署名した40人のプロスポーツ選手の一人で、タイトルIXの遵守にはトランスジェンダー選手の女性および少女スポーツの禁止を定めた連邦法案に反対した。タイトル IX は、性別に基づく差別を禁止する 1970 年代の公民権法です。

女子スポーツへのトランスジェンダーの参加を批判する人々は、男性の思春期を経験することでアスリートに肉体的に大きなアドバンテージが与えられ、移行によって緩和されることはないと主張している。

ラピノーを含む米国女子チームが、2017年の非公式トレーニングマッチで15歳以下のFCダラスの男子チームに5対2で負けたのは有名な話だ。

水泳や陸上競技の当局者と同様に、FIFAの当局者らは参加への要望と安全性と公平性のバランスをとろうとしているため、FIFAの最新ガイドラインのスケジュールは存在しない。

https://r.search.yahoo.com/_ylt=AwrjZYiBE7pk_iYBIlHQtDMD;_ylu=Y29sbwNncTEEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1689945090/RO=10/RU=https%3a%2f%2fnews.yahoo.com%2fsoccer-while-womens-soccer-boasts-071226594.html%3ffr%3dsycsrp_catchall/RK=2/RS=TITmg6njzPczgFm1OJNyBksTKUQ-

RSS めざせ!シンプルでセンスの良い日記

-ニュース直訳
-,