ニュース直訳

ウクライナ侵攻から2年、疲弊したウクライナ人は抵抗を続けています

クリヴィーイ・リフ出身の大統領ゼレンスキーは戦時リーダーとして注目されていますが、ウクライナの進展が限られ、ロシアの優越が拡大する中、終結の兆しは見えません。

ウクライナの進捗が制約され、ロシアの優越が拡大する中、ウェスタンの疑念も増しています。
ゼレンスキー大統領はミュンヘン安全保障会議で、戦争の終結時期ではなく「なぜプーチンが継続できるのか」と尋ねるよう呼びかけました。しかし、阻まれた軍事支援が前線の部隊を直接妨げており、武器と弾薬が必要です。

失敗に終わった2023年の反撃は、ウクライナが領土を解放できるかどうかについての不安な疑問を呼び起こしました。アメリカの共和党の疑念者たちは数十億ドル相当の軍事援助を遮断しており、武器不足と減少する弾薬の結果として前線の兵士たちが死亡しています。
同時に、ロシアは戦時体制を維持し、北朝鮮とイランはウクライナの都市に更なるミサイルを供給しています。

ウクライナ全体が感じる疲労にクリヴィーイ・リフも免れません。多くの人々は戦争にうんざりしており、多くの男性は徴兵を恐れていますが、それでも紛争は生存のための戦いと見なされています。

ロシアに対する妥協や譲歩のアイデアは敗北と見なされ、存在的なものとされています。ウクライナ人が生きる世界の症状として、私は今や遊び場を死と結びつけています。

クリヴィーイ・リフでは、ミサイル攻撃の後にフラットが崩壊する様子を見るYuriyさんと出会います。さまざまな生活が破壊された壁紙模様が露わになります。
「誰もがこの戦争を必要としていません、それは一体何のためなのでしょうか?」
と彼は尋ねます。

「多くの人々がそれらの領土のために死んでいます。それらを放棄する意味はありません。」
戦場での進展の欠如は、ゼレンスキー大統領と彼の武装部隊の長であるZaluzhnyi将軍との間に腐食的な亀裂を引き起こしました。

今解任されたZaluzhnyi将軍は、彼の旧友であるゼレンスキー大統領にとって潜在的な政治的ライバルと見なされています。クリヴィーイ・リフ周辺では、国の同盟国がますます援助を拒否する中、ウクライナ人は助けようとしています。
一つの地味な建物では、前線の部隊のために迷彩ネットを縫うボランティアの軍団が育っています。

男性と女性は「異なる冗談」のために別々にされています。市の別の産業施設では、元自転車クラブが煙に変わりました。チームは缶に化学物質を混ぜ込み、それが煙の手榴弾になります。
攻撃または負傷者の避難を試みる際に有用な軍事ツールです。

「夫が戦っているときに自分の思いに閉じこもっていることはできません」
と、ボランティアの一人であるInesさんが説明します。

「ここでは、彼らにとって少しでも楽になるように何かできると感じます。」
ウクライナへのロシアの侵略の10年は、2014年のクリミア併合から始まり、その後国の東部で疲弊する戦争に広がりました。全面的な侵略の731日目、異なる種類の戦争です。
ウクライナの防衛の成功やロシアの海軍の劣化も、有利な方向に変わっていません。

この戦争の新鮮味は失われ、ウクライナ、クリヴィーイ・リフ、そしてその有名な息子は新しい力と賢明な戦術を見つける必要があります。

引用元:https://www.bbc.com/news/world-europe-68384341

RSS めざせ!シンプルでセンスの良い日記

-ニュース直訳