ニュース直訳

中国「行方不明」の外務大臣:秦剛氏とは何者か、そして彼の最近の公の場からの不在について知られていること

  1. HOME >
  2. ニュース直訳 >

中国「行方不明」の外務大臣:秦剛氏とは何者か、そして彼の最近の公の場からの不在について知られていること

秦剛氏は今年6月下旬以来公の場に姿を見せておらず、最近の首脳会談や会合にも出席していない。中国には、中国共産党が彼らの行動を認めなかったためと思われる、著名な人物が数日間公の場から姿を消してきた歴史があり、これが秦に関する憶測を煽っている。

中国の秦剛外相は1カ月近く公の場に姿を現していないが、その理由は健康上の理由だと伝えられている。7月21日のブルームバーグ報道は、関係者の話として、英国のジェームズ・クレバリー外相が7月末に予定されていた北京訪問を延期したと報じた。

報告書は「関係者のうち2人は秦氏の状況が外相の渡航延期の主な理由だと述べ、3人目はいくつかの要因の一つであると述べた」と述べた。両国は代替日程を検討していると報告書は付け加えた。

秦氏の知名度の高さと最近の国際首脳会議や会合への欠席により、政府が同氏を強制的に解任したのではないかとの憶測が広がっている。

このような憶測は多くの要因の結果であるが、第一に、中国が政府とその機能に関する詳細を透明性をもって提供していないことである。また、中国共産党(CCP)が認めなかった行為とみられる行為を理由に、国内の著名人が数日間公の場から姿を消したという歴史もある。実業家のジャック・マー、テニス選手の彭帥、女優のファン・ビンビンなどが有名な例です。3人はしばらくしてから再び公の場に姿を現した。中国の習近平国家主席も、2012年のしばらくの間、そして新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に同様の憶測を引き起こした。

秦剛とは誰ですか?
1966年生まれの秦氏は、1988年に北京外交使節局の職員に任命されて以来、出世を続けてきた。外務省での勤務では、在英国中国大使館での役職も務めた。外務省報道官も2期にわたり長年務めた。同氏が急速に要職に昇進した理由として、習主席との近さを挙げる人もいる。

2021年に比較的短期間で駐米大使に任命され、2022年12月に外務大臣ポストに昇進した。

秦剛失踪の裏には何があったのでしょうか?
同氏は6月25日にスリランカ、ロシア、ベトナムの訪問当局者らと会談して以来、公の場に姿を現していない。ブルームバーグは報道の中で、習氏と秦氏の前任者で中国トップの外交官である王毅氏が北京で元フィリピン大統領のロドリゴ・ドゥテルテ氏と会談するなど、清国が今月主要な国際会議をどのように欠席しているかを指摘した。翌日、米国の気候変動特使ジョン・ケリーを王氏が出迎え、王氏は先週インドネシアで秦氏の代わりに東南アジア諸国連合( ASEAN )の会合にも出席した。

7月初旬、中国外務省の汪文斌報道官は、秦氏がASEANの行事を欠席したのは「体調不良」のせいだと述べた。

複数の西側メディアは、9月にニューデリーで開催される今年のG20サミットまでに秦氏が公の場に姿を現すかどうかについて疑問を呈した。彼らはまた、秦氏が健康上の問題を抱えており、近いうちに再登場する可能性が十分にあるとも付け加えた。

BBCは、ここ数日間、中国最大の検索エンジン百度で秦氏の名前の検索数が「急激に増加」していると報じた。「百度指数によると、『秦剛』の検索数は1週間で5000%以上増加しており、彼の名前は最も有名な中国の著名人よりもはるかに多く検索されている」と同紙は述べた。

https://indianexpress.com/article/explained/explained-global/china-missing-foreign-minister-qin-gang-8856141/

RSS めざせ!シンプルでセンスの良い日記

-ニュース直訳